为深化产教融合，探索语言服务行业前沿发展，加强校企深度合作，高级翻译学院副院长（主持行政工作）赵毅慧一行于2025年7月31日赴传神语联网网络科技股份有限公司武汉总部参观交流，我院教师杨萌、李放、曾阿珊参与调研。

传神总裁闫栗丽对调研团队表示热烈欢迎。她详细介绍了公司基于人工智能与大数据的“语联网”平台及其在多语种信息处理领域的领先技术实力。教师团队实地考察了智能翻译生产线、多语信息处理中心及技术创新展厅，深入了解AI技术在翻译流程优化与产能提升中的实际应用。

座谈会上，赵毅慧对传神长期以来的支持表示感谢，强调了新时代背景下深化校企合作的重要性。她系统阐述了未来合作构想：共同构建陕西历史文化对外传播的数智化链条，通过整合各自优势资源，运用传神先进技术打造覆盖西部文学、非遗文化等多领域的国际传播数字平台；携手打造延安红色文化数字化学术共同体，联合开发多语种红色文化语料库与AI辅助译制平台，推动延安红色文化精准化、规模化走向世界，显著提升其国际影响力；深入探索“红色文化+国际传播”创新路径，强化产学研协作，共同破解数智化时代中国故事的高效传播命题；着力优化“外语+技术+文化”人才培养模式，通过对接产业前沿需求，在课程体系中融入翻译技术管理、跨语言大数据分析等内容，提升人才培养与市场需求的契合度。

闫栗丽对合作提议高度认同。她结合公司多年服务国际重大项目的经验指出，人工智能极大提升了语言服务的效率，但文化传播的深度与准确性仍需专业语言人才的智慧。陕西深厚的历史文化，特别是宝贵的红色文化资源，亟需通过“人机协作”的创新模式实现全球化表达。传神期待与学院紧密合作，共同攻克文化译介中的精准性与文化适应性难题。

此次调研为我院优化学科布局、服务国家文化“走出去”战略注入了新动能。未来，双方将在AI辅助翻译教学、延安红色文化多语语料库平台建设、西部文学国际传播的数智化链条构建等领域开展更深入务实的合作，共同助力中国文化高质量、高效率地走向世界。