2025年5月21日，高级翻译学院党委书记刘珂、副院长张小号、副院长曹达钦、教务处副处长朱强一行赴西北大学法学院调研，西北大学法学院领导班子参加座谈。双方就涉外法治人才培养模式创新、学科交叉融合以及两院合作的具体路径等议题进行深入探讨。

西北大学法学院院长王思锋回顾了人才培养历程，重点介绍了涉外法治人才培养情况，表示近年来在环境资源、“一带一路”合作、知识产权等领域的法学人才培养不断取得突破，并根据社会需求的变化开设了形式多样的实验班，取得了积极效果。他强调，与外语类高校开展合作将为人才培养、科学研究、社会服务注入新动能。

刘珂、张小号、曹达钦、朱强分别介绍了高级翻译学院翻译人才培养模式、本科生培养方向、涉外法律语言服务人才培养实践、我校联合学士培养项目推进情况，重点介绍了我校在“法律+语言”复合型人才培养方面的做法与经验、多语种教育教学资源优势、广泛的国际合作交流网络。

此次调研为两院协同培养服务于国家战略需求的涉外法治人才奠定了坚实基础。双方一致认为，加强在涉外法治人才培养领域的合作交流是缩短人才培养与社会需求差距的关键举措，将积极回应新时代对国际化复合型人才的需求，共同为涉外法治建设提供智力支持与人才保障。

（记者/摄影　张小号）