2024年12月14日，“悦西安 阅中国”西安市第四届讲中国故事演讲比赛暨外事口译大赛决赛在我校长安校区举行。中共西安市委宣传部副部长王辉，西安市人民对外友好协会副会长张勇，中共陕西省委外事工作委员会办公室涉外管理处副处长杨勇，中共西安市委外事工作委员会办公室国际交流处处长戴百飞、礼宾管理处处长戴晗昀，秦始皇帝陵博物院副院长田静，我校党委副书记马洁及国际合作与交流处、卓越创新学院、高级翻译学院、汉学院等部门负责人出席本次大赛开幕式。来自省内30多所高校的中外参赛选手、指导教师、学生代表共计200余人参加并观摩了本次系列大赛。大赛开幕式由我院副院长（主持行政工作）赵毅慧主持。

马洁致大赛欢迎辞。她表示，文明交流互鉴是人类社会发展的重要动力。借助翻译，中华文化得以跨越语言障碍，走向世界，让世界深入了解中国、读懂中国。她强调，我校作为新中国最早建立的四所外语院校之一，将以更加开放的姿态、更加务实的行动，为推动中外文化交流、讲好中国故事贡献智慧和力量。

张勇在致辞中表示，本次大赛为不同国家青年搭建了文明交流的平台。各国留学生从不同视角解读中华文明、讲述西安故事，彰显城市开放包容的胸怀和日新月异的发展。他寄语在场选手在大赛中尽情展示语言之美、思想之美、文明之美，作中外交流互鉴的青年使者。

随后，王辉代表主办方西安市委宣传部和西安市委外事工作委员会办公室，宣布大赛正式开始。

决赛中，来自全省17所高校的24名中外学生分口译组和演讲组展开角逐。口译组选手围绕西安历史文化和经济发展进行演讲及交替传译，展现了高超的专业水平、语言能力和应变能力。来自不同国家的留学生则在演讲组比赛中用汉语分享自己在西安的所见所闻及对中国历史文化的独特见解，充分展示了良好的中文表达能力，助力中外文明交流互鉴。经过激烈的角逐，来自我校和西安文理学院的选手分别摘得口译组和演讲组桂冠。

开幕式前，我校汉学院留学生代表翩然起舞、《踏歌》而来；大学生艺术团学生舞动《万疆》、悠扬大气。国际合作与交流处处长樊花、我院教师曾阿珊以一堂双语微党课《西外之光 世界之窗》，介绍我校以涉外语言服务服务陕西地方社会经济发展的生动实践。

我校自2021年起连续四年承办“悦西安 阅中国”系列赛事，现已逐渐成为西安留学生群体中的品牌活动。比赛中，中外青年同场竞技，用独特的视角、鲜活的事例，共同讲述新时代中国故事。未来，我校将一如既往，以增强国际传播能力、丰富对外话语体系为己任，为提升国际传播效能贡献“西外力量”。

（记者　王慧颖/摄影　李思哲）