2023年12月22日,高级翻译学院在校党团工作站举办“听青年说·与青年面对面”座谈会。我校副校长党争胜出席座谈会。我院党委书记樊花,执行院长陈卫国,副院长吉文凯、赵毅慧、张小号,全体辅导员,学生代表参加座谈。樊花主持座谈会。
![](/__local/3/23/49/09C5B4CF433692CE41E8846BE15_C3EA0661_1B819.jpg)
校级先进班集体2022级2班班长王震做了班级工作汇报,从思想建设、文体特长、未来展望等方面展示了班级积极向上的精神面貌和正向凝聚力。学生会执行主席李佳钰从理论学习、班级建设、活动开展等方面做了学生会工作汇报,表示学生会坚持积极落实各项工作要求,注重加强班团建设,通过各类文体活动丰富学生课余生活,引领大家感悟红色文化,树立正确的人生观、价值观和世界观。
![](/__local/5/15/2C/89844CE98ACFBD6C7C9B589083D_E1F059C4_1EB8B.jpg)
与会学生代表围绕专业课程设置、职业发展规划、后勤生活保障、专业学习困惑等学习生活中的共性需求、普遍问题讲诉求、谈建议,与会领导与大家深入交流互动,耐心给予解答。
![](/__local/D/F8/47/A68BCA8E43B8227A6738059ACC9_5E628315_19CF8.jpg)
党争胜在总结讲话中对校级优秀班集体、学生会一年来的工作表示肯定,并提出进一步做好做实工作的要求。他希望学生会和班团干部要进一步发挥职能作用,通过举办丰富多彩的活动为同学们营造良好的学习和生活氛围,使大家感受到集体的温暖;要在学院学风建设和学生学业发展上常抓不懈,通过举办和鼓励学生参加各类翻译专业活动打牢语言基本功、提升专业技能。针对学生在专业学习中的困惑,他强调,翻译的实质是在语言交流之间寻找语言间的对等语,语言基础的不断积累是翻译学习的重中之重,唯有大量阅读和实践相结合才能扎实翻译基本功,只有在夯实专业基础后才能不断提高自身的翻译技能。
本次活动增进了学生与学院、学校间的沟通和理解,使学院及时了解和解决学生在学习和生活中的问题和困难,引导学生积极参与到学院的发展和建设中来,充分发挥学生主体作用,增强学生的责任感和主人公意识,共同营造团结、和谐、向上的校园氛围。
(记者 杨雨蒙/摄影 黄蓉)
![](/__local/5/19/3C/EF5C9CFE92944B643BAB438E873_8F9A7B45_1ACA7.jpg)