2023年10月25日，高级翻译学院召开党委理论学习中心组（扩大）学习会，学习习近平总书记对全国宣传思想文化工作作出重要指示精神、在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上的主旨演讲。我院党委理论学习中心组成员、全体教职工参加学习。党委委员、副院长张小号主持学习会。

会上，副院长张小号、吉文凯传达了全国宣传思想文化工作会议精神并领学了习近平文化思想重点内容。全体人员观看了习近平在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上的主旨演讲视频、《一带一路上的中国名片》第1集长路远方，共同回顾了共建“一带一路”倡议提出10年来取得的丰硕成果，学习共建“一带一路”的八项行动内容。

会议指出，党的十八大以来，习近平总书记把宣传思想文化工作摆在治国理政的重要位置，深刻把握新时代历史方位，以坚定的文化自觉、宏阔的历史视野、深远的战略考量，就文化建设提出了一系列新思想新观点新论断。习近平总书记在新时代文化建设方面的新思想新观点新论断，内涵十分丰富、论述极为深刻，是新时代党领导文化建设实践经验的理论总结，丰富和发展了马克思主义文化理论，构成了习近平新时代中国特色社会主义思想的文化篇，形成了习近平文化思想。“一带一路”倡议的初心，是借鉴古丝绸之路，以互联互通为主线，同各国加强政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通，为世界经济增长注入新动能，为全球发展开辟新空间，为国际经济合作打造新平台。“共建‘一带一路’坚持共商共建共享，跨越不同文明、文化、社会制度、发展阶段差异，开辟了各国交往的新路径，搭建起国际合作的新框架，汇集着人类共同发展的最大公约数。”

会议要求，要持续深入学习贯彻习近平文化思想，不断推动共建“一带一路”高质量发展，以“七个着力”指引工作方向，开创工作新局面，以翻译为媒，讲好“一带一路”故事，做好“一带一路”倡议下的中国历史文化传播与译介。

（记者/摄影　张萌）