2023年9月13日，高级翻译学院在国家级翻译实践教育基地举行系列活动，热烈庆祝第39个教师节。

在教师节表彰大会上，我院党委书记樊花，执行院长陈卫国，副院长吉文凯、赵毅慧、张小号依次给“中国—中亚峰会”先进个人、2022年度陕西省高校思政课教师“大练兵”课程思政教学能手、校级荣誉获得者、国家级专业竞赛优秀指导教师颁奖。多位荣誉获得者在交流环节发表感言，梁颖、李朝渊回顾了服务中国—中亚峰会的工作经历和这段经历给自己教育教学工作带来的启示；李向东、李琴围绕各自教学及科研工作感悟，表示要将个人发展和国家、地方经济社会发展紧密结合、同频共振；曹怀军、赵毅慧分享了作为指导教师指导学生参加国家级专业赛事和作为外事秘书参与第二届U15世界中学生夏季运动会语言服务工作的切身体会。大家从教学科研、人才培养、社会服务等方面阐述了对教师这一光荣而伟大职业的深刻认识和意义认同、对不忘立德树人初心和勇担为党育人为国育才使命的坚守。

在师德师风建设会暨安全稳定工作会上，樊花传达了近期学校关于反诈骗、网络信息安全及意识形态等文件精神并对学院相关工作进行安排部署。组织员张萌领学了《教育部公开曝光第十三批7起违反教师职业行为十项准则典型案例》。与会人员集体学习了习近平总书记在中央政治局第五次集体学习时的重要讲话精神和关于教师队伍建设的重要讲话精神，集体观看《习近平的教师情》专题片。

在翻译专业教学示范课观摩与研讨专题教研活动上，杨晓华、李向东、祖赟、张旭等教师分别围绕基于“文类翻译”问题导向的课程设计、“听力与综述”基于学生需求的教学探索、“文化文本分析与应用”课堂安排、“网络新闻编译”教学理念等做了分享，与会教师就教学工作进行了深入探讨。

活动期间还穿插了类型不一的趣味环节，现场欢声笑语，掌声不断。

（记者/摄影　贾治秀）