2023年4月20-24日，南非共产党总书记索利·马派拉率领的正部长级考察团来陕考察并在中国延安干部学院研修，深入了解中国共产党的奋斗历史，现场感受习近平新时代中国特色社会主义思想在陕西的生动实践新成果。省委书记赵一德会见了考察团。高级翻译学院副院长赵毅慧应邀为考察团在陕活动全程提供语言服务。

代表团先后考察延安干部学院、枣园革命旧址、梁家河、杨凌农业高新技术产业示范区、电子城街道205所社区、临潼山任村乡村振兴典型示范点等地。赵毅慧负责考察活动的资料翻译、交替口译、同声传译等工作，凭借严谨的专业态度、出色的专业素养、吃苦耐劳的精神和精湛的业务水平圆满完成了此次工作，获得中联部、延安干部学院及到访之处有关领导及与会媒体的高度称赞。延安干部学院致信我院表示感谢。

我院多年来注重引导师生结合专业优势特色积极参与社会实践活动，提升社会服务能力，以优质的语言服务为我省各类国际会议、重大外事活动提供语言保障，为本地区对外交流与合作、为讲好中国故事、传播好中华优秀传统文化做出了积极贡献。未来，学院将继续以习近平新时代中国特色社会主义思想为引领，持续夯实高级翻译人才质量内涵建设，切实提升师生服务社会经济发展能力，服务中华文化国际传播能力，为人类命运共同体建设作出贡献。