2022年3月22日，高级翻译学院执行院长陈卫国、教师刘双、辅导员王志娜赴创博翻译（北京）有限公司西安分公司走访交流，与创博翻译（北京）有限公司总经理顾学甫、翻译团队部门经理陈方、西安分公司主管（我院2020届翻译硕士毕业生）梁斌、公司译员陈蓉（我院2020届翻译硕士毕业生）等座谈。

顾学甫介绍了公司的发展历程、业务范围、企业文化，回顾了公司入驻西安以来的工作开展情况，对我院一直以来给与公司特别是西安分公司的支持和信任表示感谢。他表示，2020年以来，西安分公司先后接收了34名来自我院的实习生，占全部实习生人数的一半以上。他高度赞扬了我院学生出色的翻译专业能力和积极认真负责的工作态度，高度评价我院翻译人才培养质量。陈方、梁斌、陈蓉结合各自工作情况交流了了我院学生在创博翻译实习期间表现出的优点和不足，特别强调实习生要在细节问题上多下功夫，做到细心、认真负责，要不断磨炼自身的耐心和毅力，要善于总结和反思，不断增强自主解决问题的能力。

陈卫国对顾学甫的肯定表示感谢，表示我院一直注重校企合作，建立一套行之有效的合作机制，将一如既往地加强与企业的联系，实现共赢。他表示，学院将积极响应翻译企业和社会需求，不断优化人才培养方案和课程体系，改进教学方式方法，希望双方继续深化合作，携手不断提高人才培养质量。

双方就未来合作进行了深入探讨，拟在游戏翻译、软件翻译、专利翻译、电话口译等专业领域以及拓展联合授课、不断提高人才培养质量方面开展更广泛深入的合作。

（记者/摄影　刘双）

创博翻译有限公司（TransPerfect） 是全球最大的语言服务和本地化供应商。公司创立于1992年，总部位于纽约，在全球六大洲的120多个城市设有办事处，支持170+种语言服务。 旗下拥有大批经过严格测试和认证的优秀翻译人才和行业专家；每个项目都精益求精，质量管理体系已通过全球公认的两大权威标准ISO 9001和EN 15038认证。凭借30余年的丰富经验，创博翻译有限公司与“财富500强”中90%以上的企业均有合作，包括各大行业巨头：Netflix、可口可乐、通用电气、辉瑞、谷歌、苹果、万豪国际集团，国内的腾讯、Bilibili等众多知名公司，2022年创博翻译有限公司的全球语言服务营收超过了11亿美元。