为优化我校专业特色、培养具有国际视野的人才、提高国际化办学质量，西安外国语大学与英国埃塞克斯大学开展交流合作项目。现就该项目招生事宜通知如下：

　　一、项目概述

　　自埃塞克斯大学2013学年起，该校每年在西安外国语大学招生，联合培养“中英高级翻译及会议传译研究生双学位项目”学生。西外高级翻译学院的研究生在顺利修完第一年学分之后，可在满足埃塞克斯大学语言与语言学系入学要求的基础上，在第二或第三学年申请埃塞克斯大学PG Dip或/和MA中英高级翻译硕士课程，待顺利完成埃塞克斯大学课程后，获得埃塞克斯大学硕士学位。学生在埃塞克斯大学修完学分之后将回到西外顺利完成硕士论文，获得西外硕士学位。

　　二、学生选拔

　　1. 申请者必须顺利通过由埃大制定的入学水平面试，入围学生需在规定时间内向埃大提交网上入学申请。申请书内容需符合埃大招收PG Dip或/和MA中英高级翻译硕士的相关要求。

　　2. 申请“中英高级翻译及会议传译研究生双学位项目”的学生应符合以下要求：

　　（1）申请人在西外平均成绩至少不低于75%；

　　（2）申请进入该双学位项目的学生需获得以下雅思语言水平面试成绩，雅思成绩不达标的申请人可根据入学水平测试成绩酌情录取。

　　三、学费与经费

　　1. 双学位项目学生均需支付全额学费，具体如下：

　　（1）两年制第一年全日制硕士预科文凭国际学生学费为11480英镑

　　（2）一年制/两年制第二年全日制硕士学位国际学生学费为14350英镑

　　（3）除学费和住宿费以外，埃塞克斯地区生活费约为6000英镑/年

　　2. 学生有权享受埃大颁发的奖学金。埃大将根据当年所有入学学生成绩综合评定。

　　3. 双学位项目的学生必须有由本人支配的资金，该资金不包括在其向埃塞克斯大学所提交的资金范围之内。

　　4. 埃大将为双学位项目学生的食宿安排提供帮助，但所有食宿费用自理。参加该项目所需的一切其他费用也由学生支付，费用包括（但不限于）：旅游费、签证手续费、交通费、书本费、课程资料费、实地考察费、学生会会员费、体育器材费、医疗保险及其他保险费，以及其它杂费和个人花费等。

　　5. 埃大将尽力保障双学位项目学生在校期间的安全，如有人身财产损害发生，埃大将配合相关部门尽力予以解决，根据情况承担相应的责任。

　　四、奖学金申请

　　埃塞克斯大学为优秀的西外学子提供多种奖学金。

　　详情参见http://www.essex.ac.uk/studentfinance/scholarships/scholarship_finder.aspx

　　五、申请材料

　　（1）学位证书

　　（2）大学本科成绩单

　　（3）500字个人陈述

　　（4）简历

　　（5）一封推荐信

　　（6）雅思成绩证明

　　注：以上材料均为英文材料。

　　六、签证

　　中国学生需要办理签证赴英留学，入读埃塞克斯大学的口笔译课程需要Tier4签证。

　　附：

　　University of Essex Chinese English Translation and Interpreting（视频）

　　Student Handbook-Department of Language and Linguistics.pdf

　　MTI招生手册-英国埃塞克斯大学中英口笔译专业.pdf