2016年8月22-23日，全国各地的新生来到西外，开始崭新的大学生活。高级翻译学院团工委学生会顺利完成迎新工作，校党委副书记王天平等莅临我院迎新现场了解工作开展情况。

　　我院在校门内设有接待点，新生首先领取相关材料，然后在值班学生的指引下到图书馆一楼大厅进行数字化报名。新生大多由父母陪同，半数是第一次离家求学。为培养他们的独立意识，我校特地设有家长等待区，让新生自主完成报到手续，尽快适应新生活。

　　8月23日下午，我院院长贺莺、党委书记兼副院长刘小勇、团工委书记屈晓、辅导员王欢、张夏蕊及团工委学生会主要成员来到新生宿舍，仔细查看住宿环境，与新生及其家长亲切交谈，细心询问每位新生的情况，希望他们尽快熟悉校园环境，融入到新的学习生活中，并提醒大家注意天气变化，以良好的状态迎接为期半个月的军训。

　　新生代理班主任2014级宋怡彬、彭瑞佳、姜珂佳参加慰问，他们耐心解答了学弟学妹们的问题，并将在今后一段时间继续为新生融入大学生活提供帮助。

（记者　董泽瑜/摄影　赵俊宇、李可立）