2026年6月30日，北京大学中国语言文学系张辉教授应邀来我校讲学，做了题为“‘世界文学’？请不要忘记‘文学’”的讲座。讲座由高级翻译学院、世界文学与中国叙事研究中心、图书馆联合主办，世界文学与中国叙事研究中心主任陈敏教授主持。

张辉教授以德国学者奥尔巴赫的文章《世界文学的语文学》为切入点，沿着歌德、库尔提乌斯、圣维克多的雨果的思想脉络，厘清了世界文学研究中“世界”与“文学”的双重维度，表示世界文学具有打破边界、追求普遍精神的价值，但脱离具体文本、独特文学现象的“世界文学”终将沦为空洞的口号；唯有扎根文学本身，从单个作品、具体现象出发，才能真正触摸到世界文学的鲜活内核。他强调，面对当下重“世界”轻“文学”的普遍研究现状，应回归文学本质，从中汲取探索世界无限丰富性的力量。在交流环节，师生们积极提问，张辉教授一一耐心解答。

（文/图　赵珉）

张辉简介

张辉，北京大学比较文学与比较文化研究所所长，中国比较文学学会会长，国际比较文学学会执委会委员。著有《审美现代性批判——20世纪上半叶德国美学东渐中的现代性问题》《冯至：未完成的自我》《文学与思想史论稿》等，近期陆续出版“张辉作品系列”10卷。主编《文学与思想译丛》《中国比较文学文库》《伯纳德特集》（11卷本）等。