2024年9月14-16日，MTI案例教学研讨会暨首届MTI教学案例大赛颁奖典礼在上海外国语大学举办。经大赛评委会初评、复评，高级翻译学院李琴教授团队申报的案例“外交新闻汉英翻译实践教学案例”获笔译组二等奖。该案例主要介绍外交新闻翻译中驻外机构活动报道的翻译，包括驻外报道标题、导语、术语的翻译方法和规范，总结了相关报道的常见英文表述，如活动致辞、活动现场、活动意义等。优秀的驻外报道翻译能够发挥驻外机构的窗口桥...
点击：280次 发布时间：2024年09月23日
2024年9月19日，四川语言桥信息技术有限公司校企合作部经理林琴访问高级翻译学院。我院执行院长陈卫国、教师刘双、教学秘书许琳琳参加座谈。陈卫国介绍了我院的办学历史、人才培养、专业特色等情况，表示学院拥有国家级翻译实践教育基地，长期承担稳定、高层次、多元化翻译项目，希望能在真实翻译项目进基地、提高人才培养质量方面进一步加强与语言桥的合作。林琴介绍了语言桥作为语言服务行业头部企业在语言服务出口、译著出...
点击：173次 发布时间：2024年09月20日
2024年9月18-19日，高级翻译学院顺利开展2022级英语笔译专业、英语口译专业硕士研究生学位论文开题答辩会，分七个小组有序进行。为提升研究生培养质量，我院研究生教研室设计了严格的毕业论文质量管理流程。论文开题环节实施开题答辩会制度，由三位导师对论文进行现场论证指导，学院翻译硕士专业学位研究生学术委员会对通过论证的开题报告进行审查。答辩会上，学生们依次从研究背景、研究意义、研究综述、研究方法、研究内容...
点击：217次 发布时间：2024年09月19日
发布时间：2024年09月14日
2024年9月12日晚，高级翻译学院党委书记樊花、党委委员张小号前往军训场地，看望并慰问我院2024级参训新生和带训教官。金秋送爽，军训场上激情燃烧。我院新生英姿飒爽，队列笔挺，步伐一致，汗水铸就坚韧，青春在训练中绽放光芒。樊花向不辞辛劳、严格指导的教官们致以深切感谢，高度赞扬新生们勇往直前、团结互助的军训精神，号召大家不仅要在军训中磨砺意志，更要在即将开始的学业上精益求精，力求实现个人能力的显著提升，并...
点击：313次 发布时间：2024年09月13日
为全面贯彻落实党的二十大精神、党的二十届三中全会精神，2024年9月11日，我校特邀英语教育专业91届校友、延安革命纪念馆党委书记、馆长刘妮一行5人来访，就深化合作开展系列活动。校党委书记刘振涛、副书记马洁、原副校长党争胜与刘妮一行亲切座谈，组织部、宣传部、校友总会、马克思主义学院、高级翻译学院负责人参加活动。马洁主持座谈会。刘振涛在座谈中表示，双方自2021年开展战略合作以来，整合学校学科专业优势与纪念馆...
点击：226次 发布时间：2024年09月12日
2024年9月4日，高级翻译学院召开2024级研究生新生入学教育暨专业介绍会。我院执行院长陈卫国、研究生教研室主任于国鹏、教师刘双、研究生教学秘书许琳琳、研究生辅导员王欢、苗朔菡出席会议，2024级全体研究生参加会议。陈卫国介绍了我院专业方向、师资力量、社会服务、培养目标，强调了我院“高起点、厚基础、重应用”的办学理念。他呼吁学生提早准备全国翻译专业资格（水平）考试，以我院优秀教师为目标，提升自己的翻译实践...
点击：249次 发布时间：2024年09月04日
2024年9月2日，高级翻译学院举行2024级开学典礼暨新生家长会。我院党委书记樊花、执行院长陈卫国、教师代表、2024级全体本科生、研究生及家长参加典礼。陈卫国主持典礼。 樊花在致辞中代表学院对2024级新生及家长表示衷心的祝贺与诚挚的欢迎，详细介绍了学院发展历程、专业建设成就，表达了对新生的殷切期望。她勉励大家坚持“艺术、科学、真理”的院训，珍惜韶华，脚踏实地，不仅要做学习者和继承者，更要做思想者和创造者...
点击：315次 发布时间：2024年09月03日
2024年9月1日，高级翻译学院召开2024-2025学年秋季学期全体教职工开学工作会议。党委书记樊花、执行院长陈卫国、副院长赵毅慧、本科教学工作负责人张小号及全体教职工参加会议。会上，樊花介绍了学校深化改革的整体背景、指导思想、具体举措，详细解读了目前出台的八个重要文件内容；梳理了学院暑期各重点工作开展情况，并传达了学校新学期处级干部工作会会议精神。她表示，学院按照学校要求，于假期制定改革发展规划暨“一院...
点击：208次 发布时间：2024年09月01日
2024年8月26日，高级翻译学院召开党委理论学习中心组学习会，专题学习党的二十届三中全会精神。我院党委理论学习中心组成员参加会议。党委书记樊花主持学习会。会上，樊花领学了《中共中央关于进一步全面深化改革 推进中国式现代化的决定》，部署了近期理论学习安排及新学期相关工作安排；执行院长陈卫国领学了《中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议公报》；党委委员张小号领学了《关于〈中共中央关于进一步全面深化改...
点击：143次 发布时间：2024年08月26日
