2023年10月27-29日，中外语言文化比较学会知识翻译学专业委员会成立大会暨首届知识翻译学学术年会在上海外国语大学举行，200多名专家学者参会。我校副校长党争胜在开幕式上致贺词，高级翻译学院梁真惠教授、赵毅慧副教授当选知识翻译学专业委员会常务理事。党争胜副校长在贺词中回顾了翻译学科发展历程和翻译研究经历的数次转向，指出自翻译学学科奠基人霍尔姆斯在二十世纪70年代初提出翻译学“学科乌托邦已显形成之势”以来，...

 点击：376次    发布时间：2023年10月30日

2023年10月27日，上海对外经贸大学国际商务外语学院院长温建平、副院长郭义访问高级翻译学院。我院执行院长陈卫国、副院长吉文凯、研究生教学秘书许琳琳、我校高层次人才工作办公室侯岚参加座谈。陈卫国介绍了我院的办学历史、人才培养、专业特色、教师发展等情况，表示学院拥有国家级翻译实践教育基地，长期承担高层次、持续性、多元化翻译项目，依托真实翻译项目进行人才培养，具有鲜明特色。温建平介绍了国际商务外语学院的...

 点击：82次    发布时间：2023年10月28日

2023年10月26日，RWS（如文思）中国公司校企直通163第五季结业典礼在高级翻译学院举行。RWS技术部经理刘洋、语言经理谭大江、招聘经理李捷、资源经理吴超、范铮等通过线上线下形式参加典礼，西安工程大学人文社会科学学院副教授王伟，西安电子科技大学外国语学院副教授周正履，我院副院长张小号、副教授曹怀军、教师刘双以及实习生代表参加典礼。​李捷对各高校的大力支持表示感谢，根据月度考评分数对实习生工作情况进行点评，...

 点击：669次    发布时间：2023年10月27日

为深入了解行业市场需求，推动翻译学科高质量发展，2023年10月25-26日，我校副校长党争胜一行赴北京访企调研。高级翻译学院党委书记樊花、执行院长陈卫国陪同调研。25日上午，党争胜一行访问外文出版社，与出版社总编辑许荣等座谈。党争胜介绍了我校的历史沿革和翻译学科建设及人才培养成效。许荣梳理了此前校社合作的代表性成果。双方详细讨论了未来深入合作计划，商定基于前期良好的合作基础，继续秉承互助互信、彼此融合、共...

 点击：363次    发布时间：2023年10月27日

​2023年10月25日，高级翻译学院召开党委理论学习中心组（扩大）学习会，学习习近平总书记对全国宣传思想文化工作作出重要指示精神、在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上的主旨演讲。我院党委理论学习中心组成员、全体教职工参加学习。党委委员、副院长张小号主持学习会。会上，副院长张小号、吉文凯传达了全国宣传思想文化工作会议精神并领学了习近平文化思想重点内容。全体人员观看了习近平在第三届“一带一路”国...

 点击：131次    发布时间：2023年10月25日

2023年10月20日，西安市高端翻译人才库译员聘任仪式暨西安外国语大学多语种学术外译创新发展中心揭牌仪式在高级翻译学院国家级翻译实践教育基地举行。中共西安市委外事工作委员会办公室副主任杨桢、外事翻译中心负责人曹辉、干部随飞，北京慧澜国际文化传播有限公司总裁潘志、总经理陈旭，我校副校长党争胜，校党委宣传部、英文学院、日本文化经济学院、欧洲学院、亚非学院、俄语学院、汉学院、我院等单位负责人及教师代表参加...

 点击：575次    发布时间：2023年10月20日

2023年10月18日，创博翻译（北京）有限公司西安分公司主管、高级翻译学院2020届翻译硕士毕业生梁斌，公司译员、我院2023届翻译硕士毕业生刘凡应邀来我院举办实习宣讲会。我院研究生、本科生参加宣讲会。​梁斌介绍了公司业务、企业文化以及此次招聘的岗位、流程、注意事项、薪资待遇等情况，详细介绍了全职翻译实习生、全职桌面排版实习生、全职清样核对实习生的工作内容。刘凡从期望与收获、培训流程分享了在翻译能力提升、论...

 点击：344次    发布时间：2023年10月19日

​近日，陕西省委宣传部下发《关于2023年度陕西省思想政治工作优秀案例评选结果的通报》。经各单位推荐、专家评审等环节，共评选出思想政治工作案例一等奖10项、二等奖20项、三等奖30项。高级翻译学院樊花、张萌申报的《延安精神融入新时期大学生爱国主义教育实践》案例获三等奖。该案例主要围绕我院聚焦党的外语人才培养和传播中国声音两大使命，突出“多语种+党建”特色优势，始终坚持党史学习教育与人才培养等中心工作深度融...

 点击：171次    发布时间：2023年10月16日

​2023年10月13日，西北民族大学外国语学院院长马纳琴、副院长张荣访问高级翻译学院。我院执行院长陈卫国、副院长吉文凯、亚非学院副院长唐雪梅、我院教师刘双、研究生教学秘书许琳琳参加座谈。座谈会上，陈卫国介绍了我院发展定位、师资力量、人才培养、实践项目等情况。马纳琴详细了解了我院翻译专业培养方案，对我院人才培养模式给予积极评价。双方围绕教学评估指标、校企合作教学、翻译实践环节等进行了深入交流，并就加强...

 点击：271次    发布时间：2023年10月13日

2023年10月12日，广东外语外贸大学博士生导师穆雷教授来高级翻译学院讲学，分别面向我院教师和2023级研究生做讲座。我院副院长赵毅慧主持讲座。在题为“翻译教师的素质能力提升方向与课题申报”的讲座中，穆雷教授通过介绍重新认识翻译职业、重新定义翻译人才、重新认识翻译人才职业能力三个话题引出对中国翻译人才培养体系建设的思考，强调博士专业学位研究生教育需要培养某一专门领域的高层次应用型未来领军人才。她梳理了翻...

 点击：455次    发布时间：2023年10月13日