廿载耕耘，薪火相传；喜迎双秩，再启新程。2025年是西安外国语大学高级翻译学院建院二十周年。值此盛事，谨向长期以来关心和支持学院建设与发展的各级领导、海内外校友、社会各界人士致以最诚挚的感谢和崇高的敬意！

廿载砺剑铸锋芒，廿载深耕育栋梁。学院自成立以来，始终秉持“博古通今、融贯中外、德善相济、自强不息”的西外精神，以“艺术、科学、真理”的院训为指引，致力于构建特色鲜明的翻译人才培养体系。学院现为翻译本科、翻译硕士、翻译博士专业培养单位，先后获批国家级应用型翻译人才培养模式创新实验区、国家级特色专业（翻译）建设点、国家级一流本科专业（翻译）建设点，凭借政产学研协同创新的育人模式荣获国家级教学成果奖二等奖，在全国翻译教育领域发挥着重要的示范引领作用。

学院是国际翻译家联盟中国大陆首个联席会员、国际大学翻译学院联合会会员，设有多语种同声传译人才发展中心、多语种学术外译创新发展中心和翻译专业学位教育创新发展中心，并参照国际标准建成口译自主训练实验室、“一带一路”跨语言大数据创新平台教学实验中心、知识产权翻译教学与实训智能综合平台实验室等，支持特色课程教学、学生自主训练以及政府机关、出版机构、语言服务企业等委托的大型翻译项目。

廿载精英展风华，廿载桃李遍天下！学院汇聚国际知名专家、特聘教授和学术骨干等优质师资团队，培养出一批批兼具扎实专业素养与国际视野的翻译人才。学院毕业生升学就业成绩斐然，足迹遍布全球，活跃于外交、科技、商务、传媒等多元领域，以卓越表现诠释高翻学子风采。

廿载风雨同舟路，廿载同心向未来！二十华诞庆典既是学院总结过去、继往开来的里程碑，更是赓续辉煌、开拓创新的新起点。学院拟在2025年金秋时节举办高端学术论坛、师生成果展、校友座谈会等系列庆典活动，致敬过往岁月，礼赞廿载荣光。

终南横卧，襟带渭水；叠翠流金，再续华章。诚邀海内外校友重返母校，回望似水年华；欢迎各界宾朋共聚西外，同绘发展宏图！

特此公告，敬祈周知。

西安外国语大学

高级翻译学院

2025年7月