尊敬的老师们：

时序更替，华章再启。值此辞旧迎新之际，我们谨代表西安外国语大学高级翻译学院党委，向勤勉耕耘在教育沃土的全体教职员工致以最诚挚的节日问候与最美好的新年祝愿！

回望2024年，风云激荡，挑战与机遇并存。作为教育者，我们肩扛时代重任，心怀家国情怀，以坚定的理想信念和崇高的职业精神，矢志不渝地投身于教育事业。我们深知，教育者之责不仅在于传授知识，更在于塑造灵魂。一年来，学院上下始终牢记“立德树人”根本任务，致力于培养兼具国际视野与跨文化交际能力的高素质翻译人才，为国家对外交流与文化传播贡献力量。

作为知识的传播者，你们潜心治学，诲人不倦，不仅在专业知识的传授上精益求精，更在品德修养培育上倾注心血。你们以身作则，言传身教，用自己的言行影响和激励着每一位学生。在你们的引领下，学生们学会了如何做人、如何做事，更学会了如何以一颗感恩的心去拥抱生活、回馈社会。你们的付出，不仅为学生们插上了梦想的翅膀，更为他们的人生奠定了坚实的基础。

作为学生的领路人，你们甘于奉献，勇于担当。无论是学术上的困惑，还是生活上的难题，都以最大的耐心和爱心，给予学子们最坚实的支持和最温暖的关怀。你们的辛苦付出，引导学生树立了正确的世界观、人生观和价值观，助力他们实现理想追求，书写精彩人生。你们的辛勤耕耘，换来了学生们的茁壮成长；你们的无私奉献，赢得了学生们的尊敬和爱戴。

作为学院的一份子，我们凝心聚力，共谋发展。过去的一年，我们团结一心，攻坚克难。岁初之时，你们在雁塔校区科研大楼内字斟句酌地完善学位点申报材料；早春之际，你们在知识的殿堂与国际学术界的同仁热烈探讨；炎炎酷暑，你们为莘莘学子解答每一个学术疑问；寒冬腊月，你们在革命圣地共话红色文化国际传播。无论是学科建设、教学研讨，还是科研创新、国际交流，学院工作成绩喜人、精彩纷呈。各项成绩的取得离不开每一位教师的辛勤付出与无私奉献，更离不开全体教职工的凝心聚力和团结协作。

展望未来，我们信心坚定，豪情满怀。新的一年，全院上下将继续秉承“爱国、勤奋、博学、创新”的校训与“艺术、科学、真理”的院训，以国家社会所需为旗，以学校改革蓝图为号，深入推进学科交叉与专业融合，不断提升办学水平和综合实力。我们坚信，在全体教职工的共同努力下，学院的明天一定更加美好！

衷心祝愿全体教师新年快乐、身体健康、工作顺利、家庭幸福！让我们携手并进，共同书写高级翻译学院更加辉煌的新篇章！

西安外国语大学

高级翻译学院党委

2025年1月1日