为及时了解学生寒假生活、见闻和思想动态，增强新学期大学生思想政治教育的针对性和实效性，高级翻译学院领导班子、班主任、辅导员结合不同年级学生实际情况，近期通过召开主题班会、班委座谈会、走访宿舍等多种形式，开展学生返乡座谈工作。

我院领导班子及各年级辅导员走进学生宿舍，了解学生的学习生活状况和新学期规划，叮嘱大家进一步提升安全意识，倾听他们的生活学习诉求并答疑解惑。

座谈会上，班主任组织各班学生集中学习《学生手册》、消防安全知识、校园防骗知识、传染病预防等安全纪律知识，帮助大家牢固树立安全意识。学生围绕寒假期间的国内外形势、社会热点、假期见闻、新学期规划等话题展开互动交流，气氛热烈。学院领导、班主任勉励大家认真规划新学期的学习生活，进一步提升专业素养与实践能力，继续发扬优良传统和作风，再接再厉。学生们表示，新学期将会以更加饱满的热情、充足的干劲投入到学习、生活中去。

返乡座谈系列工作一直以来是我院师生交流沟通的平台，为新学期学生思政教育及学风建设工作的开展奠定了良好基础。我院始终坚持分管领导-专业课教师-辅导员-亲密朋友-班委五级联动机制，通过师生互动，奠定良好扎实学风，厚植学生爱国爱校情怀。