西安外国语大学高级翻译学院
 
师资队伍
最新更新
实践导师当前位置: 首页 > 师资队伍 > 实践导师 > 正文

陈红妮

 时间:2016/12/27    人气: 

  陈红妮,女,西安外国语大学高级翻译学院MTI硕士研究生实践导师,西安外国语大学英语语言文学专业学士,华为技术有限公司翻译中心高级翻译工程师,主攻ICT领域科技翻译。

  2008.8-2012.2 华为技术有限公司,技术翻译工程师,翻译共计约400万字。

  2012.3-现在 华为技术有限公司,技术审校工程师,翻译&审校共计约600万字。

  工作期间,输出各类语言技能和产品知识方面的培训,如《问题单翻译思路&技巧》(与他人合作完成)、《Google&电子辞书使用技巧》、《技术写作与翻译中的图表应用》、《翻译中的本地化文化适应》等。 工作期间,获得如下荣誉: 最佳翻译初稿、最佳交付个人、优秀思想导师、研发能力中心总裁个人奖、翻译中心五年杰出贡献奖、2012之星:“最佳写翻工作奖”、“译员赋能出色表现”、“翻译中心论文大赛三等奖”

  另外,作为思想导师,共计培养6名新员工,都答辩成绩良好,且顺利转正。辅导3名骨干译员,成长为“技术尖兵”、“优秀项目owner”、“精品项目优秀owner”。

上一篇: 胡新华
下一篇: 韩青

版权所有(@)西安外国语大学高级翻译学院 后台管理